In the case of that an emergency occurs while the child is at the center:

• The teacher comforts the child and administers first aid in the office.


• The staff member in charge calls for an ambulance and the child's parents.


• The Director or teacher in charge accompanies the child in the ambulance, taking along the child's health file.

When a parent (or guardian) cannot be reached, the emergency contact person(s) is called.